not sure whether i should watch “the girl with the dragon tattoo” i´ve already seen the original movies and think they´re pretty good, so i´m kinda scared that the hollywood remake will ruin the whole story for me.